梅内德斯兄弟的家人在入狱30年后要求重审，理由是受到虐待

周三，莱尔和埃里克·梅嫩德斯（Lyle and Erik Menendez）兄弟二人的家人要求对他们进行重审，他们在狱中度过了30多年的时间。他们辩称，在1989年兄弟俩在比弗利山庄的豪华家中开枪打死他们之前，他们一直是父母严重性虐待的受害者。

1996年，梅嫩德斯兄弟被判处终身监禁，不得假释。经过长期和高度公开的审判，这场审判引起了全国的关注，并使他们在残酷谋杀何塞和基蒂·梅嫩德斯之后成为公认的人物。

20多名家庭成员聚集在洛杉矶的克拉拉·肖特里奇·福尔茨刑事司法中心，声称这对兄弟是他们的父亲，音乐主管何塞·梅内德斯“难以形容的残忍”的受害者。他们认为，在1993年的审判中，这种虐待行为被忽视了，因为当时的社会还没有完全接受男性可能成为性虐待受害者的观念。

“如果她们是梅嫩德斯姐妹，她们就不会被拘留。我们已经进化了，现在是释放它们的时候了，”何塞·梅内德斯的侄女安娜·玛丽亚·巴拉特告诉记者。

“和其他许多人一样，我一直在努力消化那天的损失和痛苦。随着时间的推移，我意识到还有另外两名受害者——我的堂兄弟姐妹——他们继续受到一个不听他们声音的体制和一个不准备倾听他们声音的社会的伤害。”

“他们被嘲笑，被称为冷血杀手，在监狱里腐烂，没有救赎的希望。”

巴拉特强调，这对兄弟在狱中一直过着“光明的生活”，并在狱中提高自己，呼吁给他们第二次生命的机会。

“我希望我们34年的噩梦能够结束，我们可以像一家人一样团聚。我是来敦促地检办公室考虑全局的，这个问题被隐瞒了太久。莱尔和埃里克应该得到疗伤的机会，我们的家人也应该有机会和他们一起疗伤。”

基蒂·梅嫩德斯的妹妹，93岁的琼·范德莫伦紧张地走近麦克风，说话时明显情绪激动。

“作为他们的阿姨，我不知道他们在我姐夫手中遭受了多大程度的虐待。我们都不知道。但现在回想起来，我可以看到他们的父亲给他们灌输的恐惧，”她告诉人群。

“事实是，莱尔和埃里克被本该保护他们的人辜负了——他们的父母、法律体系和社会。在审判他们的时候，世界还没有准备好接受男孩可能被强奸或年轻男子可能成为性虐待的受害者。”

“今天，我们有了更好的理解，”她继续说道。

“今天没有陪审团会在不考虑他们所承受的创伤的情况下做出如此严厉的判决。莱尔和埃里克付出了沉重的代价，被一个无视他们痛苦的体制所抛弃。尽管如此，他们还是成长了，改变了，成为了更好的人。”

周三，莱尔和埃里克·梅嫩德斯（Lyle and Erik Menendez）兄弟二人的家人要求对他们进行重审，他们在狱中度过了30多年的时间。他们辩称，在1989年兄弟俩在比弗利山庄的豪华家中开枪打死他们之前，他们一直是父母严重性虐待的受害者。

1996年，梅嫩德斯兄弟被判处终身监禁，不得假释。经过长期和高度公开的审判，这场审判引起了全国的关注，并使他们在残酷谋杀何塞和基蒂·梅嫩德斯之后成为公认的人物。

20多名家庭成员聚集在洛杉矶的克拉拉·肖特里奇·福尔茨刑事司法中心，声称这对兄弟是他们的父亲，音乐主管何塞·梅内德斯“难以形容的残忍”的受害者。他们认为，在1993年的审判中，这种虐待行为被忽视了，因为当时的社会还没有完全接受男性可能成为性虐待受害者的观念。

“如果她们是梅嫩德斯姐妹，她们就不会被拘留。我们已经进化了，现在是释放它们的时候了，”何塞·梅内德斯的侄女安娜·玛丽亚·巴拉特告诉记者。

“和其他许多人一样，我一直在努力消化那天的损失和痛苦。随着时间的推移，我意识到还有另外两名受害者——我的堂兄弟姐妹——他们继续受到一个不听他们声音的体制和一个不准备倾听他们声音的社会的伤害。”

“他们被嘲笑，被称为冷血杀手，在监狱里腐烂，没有救赎的希望。”

巴拉特强调，这对兄弟在狱中一直过着“光明的生活”，并在狱中提高自己，呼吁给他们第二次生命的机会。

“我希望我们34年的噩梦能够结束，我们可以像一家人一样团聚。我是来敦促地检办公室考虑全局的，这个问题被隐瞒了太久。莱尔和埃里克应该得到疗伤的机会，我们的家人也应该有机会和他们一起疗伤。”

基蒂·梅嫩德斯的妹妹，93岁的琼·范德莫伦紧张地走近麦克风，说话时明显情绪激动。

“作为他们的阿姨，我不知道他们在我姐夫手中遭受了多大程度的虐待。我们都不知道。但现在回想起来，我可以看到他们的父亲给他们灌输的恐惧，”她告诉人群。

“事实是，莱尔和埃里克被本该保护他们的人辜负了——他们的父母、法律体系和社会。在审判他们的时候，世界还没有准备好接受男孩可能被强奸或年轻男子可能成为性虐待的受害者。”

“今天，我们有了更好的理解，”她继续说道。

“今天没有陪审团会在不考虑他们所承受的创伤的情况下做出如此严厉的判决。莱尔和埃里克付出了沉重的代价，被一个无视他们痛苦的体制所抛弃。尽管如此，他们还是成长了，改变了，成为了更好的人。”